Prevod od "srca svih" do Brazilski PT

Prevodi:

coração dos

Kako koristiti "srca svih" u rečenicama:

Nemoguæe je dobiti srca svih ljudi.
É impossível compreender os corações de todos os homens
Gospodo, ovaj zvuk uzrokovan je otkucajima srca svih koji se nalaze na brodu.
Aquele é o som das batidas do coração... de todos que estão a bordo.
Proroèište zna misli i srca svih ljudi.
O oráculo conhece as mentes e os corações de todo o povo.
Bilo je kao otkucaj srca svih tih ljudi, i još na hiljade više, navaljenih na brod.
Era como se fosse a batida do coração de todas aquelas pessoas, milhares e milhares mais, se apertando contra a nave.
I Vi imate srca svih ih prevariti?
E ainda tem coragem de enganar a todas?
Ali, njena smrt može da posluži u neke svrhe... ako nas izazove da se osvrnemo na naše živote... potvrdi našu veru u snagu ljubavi... i oslobodi naša srca... svih misli mržnje.
Mas sua morte pode servir para algo... se nos fizer refletir sobre nossas vidas... reafirmar nossa crença no poder do amor... e libertar nossos corações... de todos os pensamentos de ódio.
Endi, ja verujem da govorim iz srca svih nas kada ti kažem..
Então, Andy, eu acredito que falo pelos sentimentos dos nossos corações quando digo para você:
Vrlino... Tiha i ponizna, primi njega u srca svih koji me danas čuju.
Ó virtude, em silêncio e com medo... entre o coração dos que me ouvem hoje.
Gubitak Josha dotièe srca svih nas.
E a perda de Josh tocou os corações de todos nós.
Utoèište od zala onoga što šapuæe što šapuæe u srca svih ljudi.
Refúgio contra o mal do sussurro. Que sussurra aos corações da humanidade.
Uteruju strah u srca svih koji im se naðu na putu.
Eles colocam medo no coração daqueles que encontram.
Onu koja æe da upali srca svih robova.
Uma que vai inflamar os corações de todos escravos.
"Propoveda Božiju Istinu, " "otvarajuci srca svih ljudi." '
Falando a verdade de Deus, abrindo os corações de todos os homens.
Da unese strah u srca svih Amerikanaca.
Para inferir terror no coração dos americanos.
Ford Mustang, koji je bio prošle nedelje u trci po Evropi, izgleda da je osvojio srca svih. Zaista.
Agora o Ford Mustang que contou com na semana passada na corrida pela Europa, que parece ter capturado os corações e mentes de todos, quero dizer, realmente.
Kserks je prošao pored praznih oèiju i duša ispraznih stvorenja koja žive u tamnim krajevima srca svih ljudi.
Xerxes passou pelos olhos e almas vazias das criaturas que habitam nos corações dos homens.
Zmajeva bolest uđe u srca svih koji uđu u Planinu.
A doença do dragão atinge quem chegar perto dele.
Mislim da imam idealno rešenje za predgrupu koji æe zagrejati srca svih naših gledalaca.
Acho que tenho a solução certa para a abertura que irá aquecer os corações dos telespectadores.
Plesom sam osvojila srca svih Amerikanaca, i zato sam ovde zaglavljena nedeljom za 80 dolara.
Por isso estou aqui em um domingo por US$ 80. Espere.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Você sente raiva boa parte do tempo, e acho que uma das razões desse debate ser tão carregado é porque ele passa pelo coração de cada um de nós.
1.3429741859436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?